本报记者 王越
　　从警19年，他始终未离开过第一线，受到市局嘉奖五次、荣立三等功一次；连续三年被评为优秀公务员；连续三年被市局评为优秀共产党员；2011年至2020年连续被评为市局先进个人……他就是哈尔滨市交警支队道里大队五中队中队长关云翔。
　　坚持群众利益无小事，扶老携幼，服务车主，做群众的贴心人……“人民警察为人民”这句话也早已融入关云翔的血液里，他时刻牢记人民警察是人民的公仆，为人民服务是警察的天职。作为五中队的中队长，他每天都和民警、辅警们在一起：警卫任务有他高大的身影，打击酒驾他带队出夜勤，现场处罚他加班加点，经常出夜勤到半夜十一二点，甚至查酒驾到凌晨，回去没休息几个小时，第二天早上又准时上班。参加工作以来，关云翔始终是支队、大队内执法能手，累计处罚交通违法超40万件。
　　打通“微循环”，让“安字片”活起来，关云翔十分注重从根本上解决交通顽症，他带领对内骨干牵头成立调研小组，配合支队业务处室持续调研两个月，最终向支队提出了将“安字片”19条道路设为单行路的意见。改造后，建国街、经纬街、安发桥、上海街等附近主干路交通压力得到缓解，高峰时间缩短了近10分钟，有效提高了区域路网通行能力。此外，他还创新“潮汐”模式，根据辖区内学校、居民区、餐饮娱乐、场站等出行规律特点，有针对性设置勤务，18处执勤岗逐一论证执勤时间，每逢高峰时间，他都认真观察交通运行态势，一个月后，他制定了学校上下学、居民上下班、商家顾客盈门等一系列时段性警力管控方案，实现了上学放学护校警力充沛、餐饮门前停车秩序动态管控、夜间潮汐车流疏导到位。
　　“交警是面对人、车、路的交通参与者。”关云翔凭着满腔的热情和无怨无悔的付出，在人民心目中树立了良好的交警形象，在平凡的岗位上做出了不平凡的工作业绩，他务实的工作精神体现了交通警察的无私与奉献，在平凡中书写属于冰城交警的不凡篇章。